August 3
MY JESUS, AS THOU WILT!
Benjamin Schmolck, 1672–1737
Translated by Jane L. Borthwick, 1813–1897
I desire to do Your will, O my God; Your law is within my heart. (Psalm 40:8)
My will is not my own till Thou has made it Thine; if it would reach the monarch’s throne it must its crown resign. It only stands unbent amid the clashing strife, till on Thy bosom it has leant and found in Thee its life.
—George Matheson
Following the decision to accept God’s provision for salvation, our next most important decision is to do God’s will, regardless of what the future may bring. Often, however, we have difficulty in discerning God’s will. George Mueller, one of the great men of prayer, has given these insights from his own life regarding this matter:
• Seek to get your heart in such a condition that it has no will of its own in regard to a given matter. Do not depend upon feelings or impressions.
• Seek the will of the Spirit of God through, or in connection with, the Word of God.
• Take into account providential circumstances.
• Ask God in prayer to reveal His will clearly.
Thus, through prayer to God, the study of His Word, and reflection, I come to a deliberate judgment, and if my mind is thus at peace, and continues so after two or three more petitions, I proceed accordingly. I have found this method always effective.
“My Jesus, As Thou Wilt!” first appeared in a German hymnal in 1704. Later it was translated into English by Jane Borthwick and appeared in the collection Hymns from the Land of Luther, published in 1820. These words have since reminded believers that it is only as we yield our wills to God that He can empower us for living victoriously for Him:
My Jesus, as Thou wilt! O may Thy will be mine! Into Thy hand of love I would my all resign. Through sorrow or through joy, conduct me as Thine own; and help me still to say, “My Lord, Thy will be done.”
My Jesus, as Thou wilt! Though seen through many a tear, let not my star of hope grow dim or disappear. Since Thou on earth hast wept, and sorrowed oft alone, if I must weep with Thee, My Lord, Thy will be done.
My Jesus, as Thou wilt! All shall be well for me; each changing future scene I gladly trust with Thee. Straight to my home above I travel calmly on, and sing, in life or death, “My Lord, Thy will be done.”
For Today: Matthew 6:10; Ephesians 5:17; Colossians 1:9; Hebrews 13:21; 1 John 2:17
How do you try to discern God’s will for your life? Are you willing to accept and do whatever He may reveal to you? Use this hymn to help in your reflection—
Milo 